本日をもって年内の作業を終了となります。年明けは2022年1月11日(火)からメール・お問合せ・発送対応となります。

今年1年なかなか先が見えない状況ながらもできそうなこと、やりたいことをやってきました。少しずつでも楽しいこと、笑えるようなことが増えてきたかな、と感じています。多くのみなさまにご利用いただき支えられ、温かいお言葉をいただき、本当に励みになりました。ありがとうございました。

来年はいよいよTRIMTEXの取引を再開させて10年の節目になります。

テーマは”går på tur”. O-Ajariを立ち上げてからずっと温めていたテーマです。

ノルウェー語で”散歩にでかける”という意味の”ゴーポートゥール”。彼ら、ガッツ山を登ろうとも、走りに出かけようとも、映画を見に行こうよ！と同じ感覚で、このセンテンスを気軽に使います。

裏山にちょっとお散歩にいく、ナビゲーションを楽しむ、走りに行ってくる。そんなことに携わる何かを作り、発信出来たらと考えています。形になり次第またお知らせします。

引き続き、どうぞ来年もよろしくお願いいたします。

みなさまも良いお年をお迎えください。

TRIMTEX本社があるノルウェー。ノルウェーといえば、サーモン！を思いつく人は多いかもしれませんが、いやいや(甘)エビもまたノルウェーではとてもポピュラーです。

この時期はスウェーデンやフィンランドでザリガニ漁が解禁となり、食べ始められますが、ノルウェーではエビづくし。

海岸を歩いていると透明な小さなエビちゃんたちが、スイスイ海の中を泳いでいたりします。

ノルウェー語でエビは　”REKER”。

スーパーではボイルしたものをそのまま冷凍し、量り売りされているのをよく見かけます。袋にスコップでじゃじゃじゃーと好きなだけ入れ、家に戻って再びボイルし、それをおかずにしてパンとバターだけでひたすら食べる日もありました。海の塩味が聞いており、程よい味加減です。

日本人、手でむしゃむしゃ食べますが、彼らはきちんとナイフとフォークを使って器用に食べているのにはびっくりしてしまいます。

そんな夏真っ盛りのノルウェー、TRIMTEX社はまだまだお休みが続きます。

夏休み明けから注文をすぐに入れ、納期を早めるよう交渉しますので、オリジナルデザイン・オーダーメイドウェア製作を考えていらっしゃるお客さまは、今のうちにサイズや枚数、デザインの確定をしていただけると幸いです。

ちょっと油断するとあっというまに1ヶ月、2014年も1/4が終わろうとしていると思うと早いものです。ブログも久しぶりになってしまいました。

世の中は年度末、バタバタと忙しい方も多いのではないでしょうか。合せて消費税アップのニュースがあちこちで流れ、月末になってあわただしくしている人もいるかもしれません。担当田島もかなり先ですが、8月の海外遠征への航空券手配を一昨日済ませました。お食事会1-2回はあてられそうなので。。
O-Ajariも価格の改定、お支払い方法、送料の変更、新アイテムの入荷準備などで慌てふためいています。このアイテムはいつ入るの？そんなお問合せもいただいています。もうしばらくお待ちくださいませ。

東京では桜(ソメイヨシノ)の開花のニュースが流れていますが、田島の住む飯能はまだまだつぼみ。その代わりハクモクレン、ハナミズキがキレイに咲き始めました。曇り空の中にキレイなホワイト。同じホワイトでもいろいろな種類があるのだな、と自然界に目を向けてもわかります。春は鮮やかな色があちこちに多くて、なんとなく無意識に気分が上向きになりますね。ちょっと疲れたら窓の外を、自然に目を向けたいものです。

今日もよい1日でありますように。

年末年始のご挨拶もできないままあわただしく時間が経ち、2014年も1週間が経ちました。すでにたくさんの”初～～～”をされていますでしょうか。

O-Ajari、ウェブショップをオープンしてこの1月でちょうど1年経とうとしています。不慣れなこともありご迷惑をおかけすることがあったかもしれません。それでも多くのお客さまにご利用いただき、また応援していただきました。ありがとうございます。これ気にいってる、とってもいい！という声を聞きますと、とても嬉しくなります。さらによりよいものをご紹介できるようにしていきたいと思います。

現在在庫切れとなっているTRITEMXのTX trainerパンツは、本国ノルウェーを出荷されたようです。入荷され次第お知らせするとともに、オープン1年感謝セール/ウィンターセールとして他の商品をご紹介します。いましばらくお待ちくださいませ。

今年1年みなさまにとってもステキな年になりますように。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。　(担当：田島)

2013年も残すところ1ヶ月となりました。

試行錯誤しながらO-Ajariを立ち上げて1年経とうとしています。お客さまに喜んでいただける商品やサービスを提供しているのだろうか、振り返りをしている最中です。

特にお支払い方法については、いまやオンラインショッピングのメインであるクレジットカード決済ではなく、お客さまとのやり取りの中で銀行振り込みという形をとらせていただいており、ご不便をおかけしています。それでもリピートしてご利用していただいているお客さまがいらっしゃるのは本当にありがたいことです。これについては来年は早急に取り組んでいく予定です。

さて、そんなO-Ajari、発送は簡易包装にさせていただき、お客さまへの宛先記入は手書きでおこなっています。担当田島の美しいとは言いがたい文字。きちんとシステムを使えばプリンターからキレイな文字の宛名シールが印刷でき時間も短縮でき、その設定はさほど難しくないのですが、あえて手書きにしています。

毎日毎日1日中PCに向かってキーボードを打ち続けていて、ペンを持って文字を書くという習慣がすっかりなくなってしまいました。漢字は読めても書くことができない、字を書くことをどんどん忘れてしまう。そんな危機感を持っていたところ、とても良い機会が。お客さまのお名前、ご住所を手書きで書くことです。これで少しは文字を書くことができる。時間はかかっても、少しは腕を動かそう、習った漢字も思い出せるかもしれない。それに名前の読み方、知らなかった地名、住所等々、新しい発見があります。

手書きをしているときぐらいは、ゆとりを持ってきちんと時間をかけよう、そう考えています。

お客さまには美しくない文字をお送りしているかもしれませんがご容赦ください。

来年、ペン習字を習い、漢字検定を受けよう、という目標を立てました。

来年2014年の取扱い商品について調整中です。為替レート(ユーロ)の変動、4月からの消費税引き上げと、心苦しいのですが価格も再考中です。もう少し等高線グッズを集めたいなーと考えているのですが、注目すると世の中にはけっこうあるのですよね。春以降、等高線柄 x オレンジのスタッフバッグがお目見えする予定です。

また担当田島が個人的に欲しいものは、ゴアや新素材で防風はもちろん防水性がありながらも快適に走れるロングパンツ。ジャケットは各メーカーからいろいろなものが出ていますが、なかなか走りやすい細身のパンツがありません。ゴアカッパのパンツは太め、裾も太いので走ると引っかかったりじゃまだったりします。
以前、TRIMTEXでTXロングパンツと同じシルエットのパンツの取り扱いがあったのですが、今はなし。オリジナルで作ってもらいましょうか。需要はあるのでは？彼らならすぐに理解はしてくれそう。提案してみようと思います。
と、あっという間に今年も終わってしまいそうですね。

しばらくご無沙汰になってしまいました。あれやこれやと新製品のご紹介などをしなければ、と思いつつなかなかできていなくて申し訳ないです。少しずつ紹介していきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、少しでも時間を効率的に使おう！とAppleのi pad miniを買ってしまいました。セルラー付き。もともとアップルが好きなのもあるのですが10年以上ご無沙汰でした。なので欲しかったのです(といういいわけ）。

いまどき珍しいと言われてしまうのですが、担当田島の携帯電話はフューチャーフォン、スマートホンではなくいわゆるガラケーです。これでも十分なのですが、日中自宅にいないためPCでメールチェックができず、O-Ajari宛のメールのお返事などが迅速にすることができていませんでした。i pad miniがあれば少しでもみなさまへのお返事、御見積もり等々ができます。しかし、指であれこれ触るのは全く不慣れ、不便なので結局キーボードを買ってパチパチ打っています。それでもノートPCを持ち歩くより軽くて便利！(500gぐらいでしょうか)

もう1つの使い道はGPSと読図講習で。読図講習は講師などのお仕事をしていますが、自分がどの位置にいるか、どのようなルートをとっているかなど参考としてGPSを使いたい、それから山の同定、現在地把握などのために、見える風景をあらかじめ写真に収めておけば、参加者のみなさんにただ指であれ！と遠くの風景を見てもらうのではなく、写真と照らし合わせることができて便利だからです。画面が大きいから見やすいはず。知らないお花もその場でネットにつないで探しお見せすることができるかもしれません。

といっても2週間が経ち、いまだアプリケーションのダウンロードもままならず最低限のメールアクセスぐらいしかできていません。。。GPSとリンク山地図のアプリでオススメのものがありましたら教えてくださるととても嬉しいです。

まだまだこれから、駆使してi pad miniのスペシャリストになります！